Legal

Términos y Condiciones

Última actualización: 22 de julio de 2026

Resumen: FitbySuárez es un servicio de entrenamiento personal en línea. Al contratarlo aceptas que los programas son orientación de acondicionamiento físico, no consejo médico, y que debes consultar a un profesional de la salud antes de comenzar.

1. Quiénes somos y aceptación

FitbySuárez ("nosotros", "el Servicio") es operado por Ángel Suárez, entrenador personal en Puerto Rico. Al crear una cuenta, contratar un plan o utilizar la plataforma, aceptas estos Términos y Condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no debes usar el Servicio.

2. Descripción del Servicio

El Servicio incluye, según el plan que contrates:

Programas de entrenamiento personalizados, diseñados y ajustados manualmente.
Orientación nutricional y herramientas de registro de alimentos.
Acceso a una plataforma web y móvil para registrar entrenamientos, métricas y progreso.
Comunicación con tu entrenador dentro del alcance del plan contratado.

Los programas son individuales e intransferibles. Se elaboran a partir de la información que tú provees; su exactitud es tu responsabilidad.

3. Tu cuenta

Debes ser mayor de 18 años para contratar el Servicio por tu cuenta. Los menores requieren consentimiento de un padre, madre o tutor.
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad realizada bajo tu cuenta.
Debes notificarnos de inmediato si sospechas un uso no autorizado de tu cuenta.
La información que proporciones debe ser veraz y estar actualizada, especialmente la relacionada con lesiones, condiciones de salud y medicamentos.

4. Planes, pagos y facturación

Actualmente se ofrecen los siguientes planes:

Coaching mensual — $99 USD/mes: suscripción recurrente que se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles.
3 Progresiones — $250 USD: pago único, sin renovación automática.

Los pagos se procesan a través de Stripe. No almacenamos los números de tu tarjeta en nuestros servidores; esa información la maneja directamente Stripe conforme a sus propios términos y estándares de seguridad. Los precios están en dólares estadounidenses y pueden cambiar; cualquier cambio de precio se notificará con antelación razonable y no afectará el ciclo ya pagado.

5. Cancelaciones y reembolsos

Puedes cancelar la suscripción mensual en cualquier momento. La cancelación surte efecto al final del ciclo de facturación ya pagado; conservas el acceso hasta esa fecha.
No se emiten reembolsos parciales por ciclos ya iniciados, salvo que la ley aplicable lo exija.
El plan de 3 Progresiones es un pago único por un trabajo de diseño personalizado. Una vez entregada la primera progresión, no es reembolsable.
Si consideras que hubo un error de cobro, escríbenos y lo revisaremos de buena fe.

6. Descargo de responsabilidad de salud

Esto es lo más importante de este documento. Ángel Suárez es entrenador personal, no médico, dietista licenciado ni fisioterapeuta. La información, programas y recomendaciones del Servicio son de carácter educativo y de acondicionamiento físico, y no constituyen consejo médico, diagnóstico ni tratamiento.

Debes consultar a tu médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicio o cambio nutricional, especialmente si tienes condiciones cardíacas, metabólicas, lesiones previas, estás embarazada o tomas medicamentos.
El ejercicio conlleva riesgo inherente de lesión. Participas bajo tu propio riesgo.
Debes detener cualquier ejercicio que te cause dolor, mareo o malestar, y buscar atención médica.
Los resultados varían de persona a persona. No garantizamos ningún resultado físico específico.

7. Uso aceptable

Al usar el Servicio te comprometes a no:

Compartir, revender, publicar o distribuir tu programa, los videos o cualquier material del Servicio.
Compartir tus credenciales de acceso con terceros.
Intentar acceder a cuentas, datos o áreas de la plataforma que no te correspondan.
Usar el Servicio para fines ilegales o para acosar a otras personas.

8. Propiedad intelectual

Todos los programas, rutinas, textos, videos demostrativos, diseño y código de la plataforma son propiedad de FitbySuárez. Al contratar un plan recibes una licencia personal, limitada y no transferible para usar ese material durante la vigencia de tu plan. No adquieres propiedad sobre él.

El contenido que tú subes (fotos, videos, medidas, notas) sigue siendo tuyo. Nos otorgas permiso para almacenarlo y procesarlo con el único fin de prestarte el Servicio.

9. Disponibilidad del Servicio

Nos esforzamos por mantener la plataforma disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos realizar mantenimiento, modificar funcionalidades o suspender el Servicio temporalmente. Si una interrupción prolongada te impide usar un plan pagado, lo compensaremos extendiendo tu acceso.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, FitbySuárez no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del Servicio, incluyendo lesiones sufridas durante el entrenamiento cuando hayas actuado en contra de las indicaciones dadas o sin la autorización médica correspondiente. Nuestra responsabilidad total no excederá el monto que hayas pagado en los últimos tres (3) meses.

11. Terminación

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar cuentas que incumplan estos Términos, que compartan material del Servicio o que incurran en conducta abusiva, sin reembolso en esos casos.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de Puerto Rico.

13. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Si el cambio es sustancial, te lo notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso en la plataforma antes de que entre en vigor. El uso continuado del Servicio después de esa fecha constituye aceptación.

14. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbeme a suarezangel.se@gmail.com.

Legal

Terms & Conditions

Last updated: July 22, 2026

Summary: FitbySuárez is an online personal training service. By signing up you accept that the programs are fitness guidance, not medical advice, and that you should consult a healthcare professional before starting.

1. Who we are and acceptance

FitbySuárez ("we", "the Service") is operated by Ángel Suárez, a personal trainer based in Puerto Rico. By creating an account, purchasing a plan or using the platform, you accept these Terms & Conditions in full. If you do not agree, you must not use the Service.

2. Description of the Service

Depending on the plan you purchase, the Service includes:

Personalized training programs, designed and adjusted manually.
Nutritional guidance and food logging tools.
Access to a web and mobile platform for logging workouts, metrics and progress.
Communication with your trainer within the scope of your plan.

Programs are individual and non-transferable. They are built from the information you provide; its accuracy is your responsibility.

3. Your account

You must be 18 or older to purchase the Service on your own. Minors require the consent of a parent or legal guardian.
You are responsible for keeping your password confidential and for all activity under your account.
You must notify us immediately if you suspect unauthorized use of your account.
The information you provide must be truthful and current, particularly anything related to injuries, health conditions and medication.

4. Plans, payments and billing

The following plans are currently offered:

Monthly Coaching — $99 USD/month: a recurring subscription that renews automatically each month until you cancel.
3 Progressions — $250 USD: a one-time payment with no automatic renewal.

Payments are processed through Stripe. We do not store your card numbers on our servers; that information is handled directly by Stripe under its own terms and security standards. Prices are in US dollars and may change; any price change will be communicated with reasonable notice and will not affect a cycle already paid.

5. Cancellations and refunds

You may cancel the monthly subscription at any time. Cancellation takes effect at the end of the billing cycle already paid; you keep access until that date.
No partial refunds are issued for cycles already started, except where required by applicable law.
The 3 Progressions plan is a one-time payment for custom design work. Once the first progression has been delivered, it is non-refundable.
If you believe there has been a billing error, contact us and we will review it in good faith.

6. Health disclaimer

This is the most important part of this document. Ángel Suárez is a personal trainer, not a physician, licensed dietitian or physical therapist. The information, programs and recommendations provided through the Service are educational and fitness-related, and do not constitute medical advice, diagnosis or treatment.

You should consult your doctor before beginning any exercise program or nutritional change, especially if you have cardiac or metabolic conditions, prior injuries, are pregnant, or take medication.
Exercise carries an inherent risk of injury. You participate at your own risk.
You must stop any exercise that causes pain, dizziness or distress, and seek medical attention.
Results vary from person to person. We do not guarantee any specific physical outcome.

7. Acceptable use

By using the Service you agree not to:

Share, resell, publish or distribute your program, the videos or any Service material.
Share your login credentials with third parties.
Attempt to access accounts, data or areas of the platform that are not yours.
Use the Service for unlawful purposes or to harass others.

8. Intellectual property

All programs, routines, text, demonstration videos, design and platform code are the property of FitbySuárez. Purchasing a plan grants you a personal, limited, non-transferable license to use that material for the duration of your plan. You do not acquire ownership of it.

Content you upload (photos, videos, measurements, notes) remains yours. You grant us permission to store and process it for the sole purpose of delivering the Service to you.

9. Service availability

We work to keep the platform available, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may perform maintenance, modify features or temporarily suspend the Service. If a prolonged outage prevents you from using a paid plan, we will compensate you by extending your access.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, FitbySuárez shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use of the Service, including injuries sustained during training where you acted against the guidance given or without appropriate medical clearance. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the preceding three (3) months.

11. Termination

You may close your account at any time. We reserve the right to suspend or terminate accounts that breach these Terms, share Service material, or engage in abusive conduct — without refund in those cases.

12. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico and the United States of America, without regard to conflict-of-law rules. Any dispute shall be submitted to the competent courts of Puerto Rico.

13. Changes to these Terms

We may update these Terms. If a change is material, we will notify you by email or through a notice on the platform before it takes effect. Continued use of the Service after that date constitutes acceptance.

14. Contact

Questions about these Terms? Email me at suarezangel.se@gmail.com.